Sommaire du n48 Presse et littérature africaines
DOSSIER
Presse et littérature africaines
Textes réunis par Claire Ducournau
Presse et littérature africaines : des relations multiformes aux chantiers de recherche (Claire Ducournau) 7
Prises de parole littéraires dans l’espace public colonial
Le Bulletin de l’enseignement de l’A.O.F. : contraintes et potentialités créatives du paternalisme pédagogique colonial (Hans-Jürgen Lüsebrink) 25
Du disciple à l’écrivain : Paul Hazoumé dans La Reconnaissance africaine de Francis Aupiais
(Kusum Aggarwal) 39
Little magazines et réseaux littéraires en Afrique de l’Est
World literature, Kampala 1961-1968 : literary circulation in Transition (Erik Falk) 55
Brouiller les frontières génériques et bousculer les hiérarchies littéraires au Kenya. La revue Kwani? entre presse et littérature (Aurélie Journo) 73
Le rôle ambivalent de la presse dans la construction des carrières littéraires
Écrire pour la presse : un tremplin pour les écrivains ? Le cas de Madagascar (Dominique Ranaivoson) 99
In search of « camerounité » : on the reappropriation of emigrant authors in the Cameroonian press (Clara Schumann) 115
Approches poétiques de textes journalistiques et littéraires
Presse et théâtre au Bénin : dynamiques relationnelles et répercussions scripturales (Fernand Nouwligbèto) 133
Les écrits journalistiques de Boubacar Boris Diop : un métadiscours sur la littérature africaine (Serigne Seye ) 149
À propos des Hussards noirs de la colonie
- Perspectives littéraires des « petites patries »
et de leurs archives (Alice Chaudemanche) 165 - Les acteurs africains de la « bibliothèque coloniale » :
écrits, imaginaires et coproduction des savoirs
(Ophélie Rillon) 170 - Cécile Van Den Avenne) 174
Varias
- Adaora Ulasi : deux univers parallèles et un dialogue
de sourds (Françoise Ugochukwu) 177 - La mondialité de la langue française dans les manifestes « francophones » (Laude Ngadi Maïssa) 193
- Les écrivain·e·s nigérian·e·s de la troisième génération
et la construction identitaire (Bildung) : panorama du
roman nigérian depuis les années 2000
(Cédric Courtois) 207
Comptes rendus
- Asholt(W.), Gauvin (L.), dir., Assia Djebar et la
transgression des limites linguistiques, littéraires
et culturelles (M. Sellès-Lefranc) 223 - Barrière(M.), Le Monde noir : roman sur l’avenir des
sociétés humaines (N. Chavoz) 224 - Benarab(A.), Colonialisme et résistance : anthropologie
africaine et littérature afro-américaine (C.W. Scheel) 227 - Bertho(E.), Sorcières, tyrans, héros : mémoires
postcolonialesde résistants africains (M. Cellier) 229 - Bisanswa(J.K.), Pour Ahmadou Kourouma : (en)jeux et
ambivalence de la fiction (D. Delas) 231 - Cassiau-Haurie(C.), Histoire de la bande dessinée au
Cameroun (K. Aggarwal) 233 - Césaire(A.), Journal of a Homecoming (G. Sofo) 235
- Combeau-Mari(É.), dir., Les Voyageuses dans l’océan
Indien : xixe – première moitié du xxe siècle. Identités et
altérités (D. Ranaivoson) 239 - Diagne(I.), Lüsebrink (H.-J.), dir., L’Intertextualité
dans les littératures sénégalaises : réseaux, réécritures,
palimpsestes (W. Kangulumba Munzenza) 241 - Dickow(A.), Malela (B.), dir., Albert Camus,
Aimé Césaire : poétiques de la révolte (M. Sellès-Lefranc) 243 - Durand(O.), Terre noire. Suivi de Les industries
locales du Fouta (P. Halen) 245 - Jişa(S.) et al., dir., Littérature et politique en Afrique :
approche transdisciplinaire (B. Lebdai) 248 - Kamoka(D.), Des métaphores obsédantes mabanckouistes
au Mythe du Nord (M. do Carmo Botaro) 251 - Leperlier(T.), Algérie, les écrivains dans la
décennie noire (D. Ranaivoson) 253 - Loimeier(M.), Literaturen aus Afrika : Aufbruch in ein
neues Selbstbewusstsein (P. Boizette) 264 - McGiffin(E.), Of Land, Bones and Money : towards
a South African Ecopoetics (X. Garnier) 265 - Miller(C.L.), Impostors, Literary Hoaxes and Cultural
Authenticity (N. Chavoz) 267 - Naudillon(F.), Diouf (M.), dir., Spatialités
littéraires et filmiques francophones : nouvelles perspectives (M. Arnold) 271 - Puig(S.), Littérature urbaine et mémoire postcoloniale
(F. Vilar) 275 - Soyinka(W.), De l’Afrique et autres essais
(C. Owono Zambo) 278 - Turpin(F.), Jacques Foccart : dans l’ombre du pouvoir (D. Ranaivoson) 280
- Vettorato(C.), Poésie moderne et oralité dans les
Amériques noires : diaspora de voix (P. Leroux) 282
Revues
- Africultures, n°105 (D. Boulanger) 283
- French Studies in Southern Africa / Études françaises en
Afrique australe, n°48 (D. Ranaivoson) 286 - Nka : Contemporary African Art, n°42-43 (N. Chavoz) 287
- Nouvelles études francophones, vol. 33, n°1 (P. Halen) 289
Notes bibliographiques
- Da Piedade(I.), Edjangué (J.-C.), dir., Conakry
cité du livre ; Doumbouya (O.S.) et al., dir., Conakry
terre africaine du livre (E. Bertho) 292 - Lopes(H.), Il est déjà demain (P. Halen) 292