APELA

Sommaire du n°45 – Henri Lopes, lectures façon façon-là

DOSSIER Henri Lopes, lectures façon façon-là Textes réunis par Anthony Mangeon Henri Lopes a cinquante ans ! (Anthony Mangeon)                     9 Un art du roman démocratique ? Effets de miroir et lieux communs dans l’œuvre d’Henri Lopes (Anthony Mangeon)                                13 Mobilités de l’œuvre : exils, errances et retours (Catherine Mazauric)                                                                       29 L’histoire et son traitement dans l’œuvre d’Henri Lopes (Bernard Mouralis)                                                                          51 Esthétique, politique et éthique du personnage : le métis dans l’œuvre romanesque d’Henri Lopes (Sylvère Mbondobari )                                                                    69 Henri Lopes, anti-« parrain » de la phratrie congolaise (Céline Gahungu)                                                                             85 Sculpter la matière, écrire le monde : entretien avec Henri Lopes (entretien réalisé par Céline Gahungu)                103 Extrait des carnets de Sony Labou Tansi                                      115 Femmes congolaises et subterfuges d’une vie sur l’autre rive (Réassi Ouabonzi alias Laréus Gangoueus)            117 Le Méridional, un roman hanté par la génétique (Nicolas Martin-Granel)                                                                  123 Bibliographie (constituée par Bo-Hyun Kim)                          149

À propos du décolonial

• La formation de la pensée décoloniale (Adélia da Silva Mathias) 169
• Quelques observations critiques (Sarah Burnautzki) 174

Varias

• (Re)cartographies poétiques et imaginaire diasporique :
  une lecture de l’Atlantique noir à partir d’un Arc-en-ciel
  pour l’Occident chrétien, Changó el gran putas et The Salt
  Roads (Marine Cellier)                                              179
• Écriture, voyage et (con)quête dans Dahij de
  Felwine Sarr (Alioune Diaw)                                   199

Comptes rendus

• Allen-Paisant (J.), Théâtre dialectique postcolonial :
  Aimé Césaire et Derek Walcott ( Boizette)                        212
• Andersen (F.), The Dark Continent ? Images of Africa in
  European narratives about the Congo (K. Tidmarsh)              213
• Bahsoun (J.), L’Islam dans les littératures francophones du
  Maghreb et du Moyen-Orient ( Agoun Perpère)                 215
• Beck (R.M.), Kresse (K.), dir., Abdilatif Abdalla : Poet
  in Politics (N. Carré)                                                      218
• Brézeault (É.), Johnson (E.), eds., Memory as
  Colonial Capital (K. Ferreira-Meyers)                              220
• Calle-Gruber (M.) et alii, dir., Écritures migrantes du
  genre (Cellier)                                                        223
• Castaing (A.), Gaden (É.), dir., Écrire et penser le genre
  en contextes postcoloniaux (S. Medouda)                              226
• Cepitelli (T.) et alii, dir., Arts, négritudes et métamorphoses identitaires (C. Oikonomopoulou)  227
• Curran (A.S.), L’Anatomie de la noirceur (P. Boizette)      229
• Depestre (R.), Bonsoir tendresse (D. Ranaivoson)              230
• Duboin (C.), Raynaud (C.), dir., African Americans
  and the Black Diaspora (T. De Raedt)                               233
• El Naggare (M.), Traces d’enfance (M.L. Mouloungui)    235
• Fink (Katharina) et alii, dir., FAVT : Future Africa
  Visions in Time (E. Bertho)                                              237
• Guerrier (W.T.), Réhabilitation d’un poète haïtien :
  Etzer Vilaire (K. Ferreira-Meyers)                                    240
• Halen (P.), Paravy (F.), dir., Littératures africaines
  et spiritualité (P. Sanon)                                              242
• Jaomanoro (D.), Œuvres complètes (B. De Meyer)           245
• kasongo mulenda kapanga, The Writing of the
  Nation (S. Gehrmann) 246
• Konkobo (C.), La Pratique du théâtre moderne au
  Burkina Faso (A. Desgranges)                                          248
• Malela (B.B.) et alii, dir., Les Littératures francophones
  de l’archipel des Comores (D. Ranaivoson)                          250
• mambwini kivuila-kiaku (J.), nsuka nkoko (J.-B.),
  L’Afrique vue par les Romains (M. Mengue)                        253
• mehta (B.), mukherji (P.), dir., Postcolonial Comics
  (M. Arnold)                                                                  254
• Monnier (J.-E.), Profession explorateur : Alfred Grandidier
  1836-1921 (D. Ranaivoson)                                             258
• Mourre (M.), Thiaroye 1944 (E. Bertho)                         260
• Müller (B.) et alii, éd., Le Terrain comme mise en scène
  (Y.M. Ndong Ndong)                                                    262
• Ndaliko Rivers (C.), Necessary Noise ( Le Lay)            264
• Nouwligbèto (F.), Théâtre béninois : logiques
  marchandes et enjeux esthétiques (A. Desgranges)                268
• PintoRibeiro (A.), África, os Quatro Rios ( Vilar)          270
• Roy (M.), Textes fugitifs : le récit d’esclave au prisme
  de l’histoire du livre ( Munguía Aguilar)                          271
• Schreier (L.), éd., Gens de couleur dans trois vaudevilles
  du xix^e siècle (N. Brucker)                                               273
• Van Den Avenne (C.), De la bouche même des indigènes
  (N. Carré)                                                                    276
• Vierke (C.), Greven (K.), dir., Dunia Yao :
  Utopia / Dystopia in Swahili Fiction ( Aiello)                  278

Revues

• Apulée, n°3 (E. Bertho) 280
• Éthiopiques, n°98 (P. Halen) 282
• French Studies in Southern Africa , n°47 (P. Halen) 284
• Ponti / Ponts, n°17 (P. Halen) 285
• Présence francophone, n°89 (P. Halen) 287

Thèses soutenues en 2017

• Sabine Aka Koffi (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3) 289
• Maxwell Chilembwe (Univ. du KwaZulu-Natal) 289
• Sandra Federici (Univ. de Lorraine / Univ. degli Studi
  di Milano) 290
• Tite Lattro (Univ. Félix Houphouët Boigny à Abidjan) 291
• Élodie Malanda (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3) 291
• Sabrina Medouda (Univ. Toulouse 2) 292
• Mathusalem Nganga Mienanzambi (Univ. de Dschang) 293
• Romuald Valentin Nkouda Sopgui (Univ. d’Aix-Marseille) 294
• Tal Sela (Univ. de Strasbourg / Univ. de Tel-Aviv) 294
• Teresa Solis (Univ. de Paris Ouest Nanterre) 295