Sommaire du numéro 11 (2001)
Fanon l’Algérien. Lectures croisées : Cherki (Alice), Frantz Fanon. Portrait
Boniface Mongo-Mboussa, Christiane Chaulet Achour, Daniel Delas 3
À signaler
Virginia Coulon 12
Comptes rendus
Ouvrages généraux
Vera (Yvonne), Opening Spaces (Michel Naumann) 31
Littérature orale
Baumgardt (Ursula), Une conteuse peule et son répertoire (Alain Ricard) 34
Leguy (Cécile), Le Proverbe chez les Bwa du Mali. Parole africaine en situation d’énonciation (Jean Derive) 36
Littérature en langue africaine
Motsamai (Édouard), Machobane (James) Au temps des cannibales (récits et scènes vécus) suivi de Dans les cavernes sombres. Traduit du sesotho par Victor Ellenberger (Virginia Coulon) 40
Afrique noire francophone
Bessora, 53 cm (Daniel Delas) 44
Biyaoula (Daniel), L’Impasse ;Ngoye (Achille), Sorcellerie à bout portant (Ambroise Kom) 45
Efoui (Kossi), La Fabrique de cérémonies (Daniel Delas) 51
Nganang (Patrice), Temps de chien. Chronique animale (Daniel Delas) 53
Afrique noire anglophone
Evans (Nicholas), Seeber (Monica), ed., The Politics of Publishing in South Africa (Jean Sévry) 57
Fioupou (Christiane), éd., Seuils / Thresholds. Caliban 7 (Xavier Garnier) 60
Hirson (Denis), éd., Poèmes d’Afrique du Sud (Jean Sévry) 62
Afrique lusophone
Rosa-Mendes (Pedro), Baie des tigres. Traduit du portugais par Jacques Thiériot (Daniel Delas) 67
Afrique du Nord
Dib (Mohammed), Le Cœur insulaire (Soumya Ammar Khodja) 70
Helm (Yolande), dir., Malika Mokkedem. Envers et contre tout (Corinne Blanchaud-Jansen) 70
marzouki (Ahmed), Tazmamart Cellule 10 (Véronique Bonnet) 74
Mokkedem (Malika), N’zid (Corinne Blanchaud-Jansen) 78
Tassadit (Yacine), dir., Enracinement culturel et rôle des médiateurs au Maghreb. L’exemple de Rabah Belamri (Soumya Ammar Khodja) 82
La vie en rose… Nouvelles de femmes algériennes (Soumya Ammar Khodja) 83
Caraïbes / Mascareignes
Confiant (Raphaël), Brin d’amour (Daniel Delas) 86
Devi (Ananda), Moi, l’interdite (Marie-Françoise Chitour) 87
Ollivier (Émile), Regarde, regarde les lions (Véronique Bonnet) 89
Toumson (Roger), dir., Esthétique noire ?, Revue Portulan (Véronique Bonnet) 91