Sommaire du numéro 19
Dossier
Littérature peule
Dossier réalisé par Ursula Baumgardt
_________________________
Introduction
Ursula Baumgardt 5
Aperçu sur les études linguistiques peules
Peter Gottschligg, traduit de l’allemand par Ursula Baumgardt 9
In memoriam Alpha Ibrahima Sow
Aliou Mohamadou 13
Amadou Hampâté Bâ : de l’initié peul à l’humaniste œcuménique
Lilyan Kesteloot 15
Entretien avec Christiane Seydou
Ursula Baumgardt 21
Contes peuls de Guinée
Oumar Ndiaye 27
Néo-oralité et chanson peule
Ibrahima Wane 28
L’épopée peule du Fouladou (Sénégal) : texte et contexte
Alpha Oumarou Ba 30
Littérature peule écrite en ajami (Sénégal, Guinée)
Abou Touré 31
La littérature peule contemporaine : caractéristiques et enjeux
Mélanie Bourlet 34
Du roman à l’Histoire : Tierno Monénembo, Peuls
Bernard Mouralis 43
Données bibliographiques 50
_________________________
Comptes rendus
Ouvrages généraux
Éthiopiques. Revue négro-africaine de littérature et de philosophie. n°72, 1er semestre 2004 (Dominique Ranaivoson) 57
Mélanges euro-africains offerts au Professeur Max Liniger-Goumaz. Misceláneas Euro-africanas ofrecidas al Profesor Max Liniger-Goumaz. Bajo la dirección de Luis Ondo Ayang, Marcelino Bondjale Oko, Humberto Riochí Bobuiche y Francisco Zamora Loboch, 2 vol. (Maria Luisa Leal) 58
Gehrmann (Susanne), Riesz (János), éd., Le Blanc du noir. Représentations de l’Europe et des Européens dans les littératures africaines (Buata Malela) 60
Mondialisation : aspects, réalités, enjeux / The Challenges of Globalization, Présence africaine. Revue culturelle du monde noir / Cultural Review of the Black World. Nouvelle série bilingue / New Bilingual Series, n°167-168, 2003 (Viviane Azarian et Eloïse Brezault) 62
Turano (Maria) et Vandepitte (Paul), dir., Pour une histoire de l’Afrique (Daniel Delas) 64
Ricard (Alain), La formule Bardey. Voyages africains (Daniel Delas) 64
Afrique noire francophone
Ngalamulume (Crispin Bululu), Le Petit Guide de la littérature congolaise. Préface de José Tshisungu wa Tshisungu (Pierre Halen) 66
Tchapda (Daniel), L’Intellectuel congolais dans l’œuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu (Pierre Halen) 68
Chalaye (Sylvie), dir., Nouvelles dramaturgies d’Afrique noire francophone. Préface de Caya Makhélé (Dominique Ranaivoson) 68
Amadou Kourouma. Textes réunis et présentés par Jean-Claude Blachère. Interculturel Francophonies, n°6, novembre-décembre 2004 (Dominique Ranaivoson) 70
Vounda Etoa (Marcelin), éd., La Littérature camerounaise depuis l’époque coloniale. Figures, esthétiques et thématiques (Xavier Garnier) 71
Ponti / Ponts, n°4 (Daniel Delas) 73
Afrique noire anglophone
Jeyifo (Biodun), Wole Soyinka, Politics, Poetics and Post colonialism (Alain Ricard) 74
Afrique du Nord
Zekri (Khalid), Incipit et clausules dans les romans de Rachid Mimouni (Jérôme Ceccon) 76
Chaulet Achour (Christiane), dir., Les 1001 Nuits et l’imaginaire du xxe siècle(Bouba Tabti-Mohammedi) 77
Amériques
Aimé Césaire. Une pensée pour le XXIe siècle. Actes du colloque en célébration du 90e anniversaire d’Aimé Césaire. Sous la direction de Christian Lapoussinière avec la collaboration scientifique de Jean-Georges Chali (Buata Malela) 80
Simasotchi-Brones (Françoise), Le Roman antillais. Personnages, espaces et histoire : fils du chaos (Joséphine Mulumba) 81
Réjouis (Rose-Myriam), Veillée pour les mots. Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau et Maryse Condé (Daniel Delas) 82