Sommaire du numéro 33
DOSSIER
Littératures d’Érythrée
Textes réunis par Xavier Luffin
_________________________
Introduction
(Xavier Luffin) 7
L’émergence d’une littérature arabe en Érythrée
(Jean-Charles Ducène) 11
L’épanouissement d’une littérature en langues locales : tigrigna, tigré et arabe
(Xavier Luffin) 19
Littératures d’Érythrée : l’énonciateur sous contrôle
(Didier Morin) 31
Italiens d’Érythrée, Érythréens d’Italie. La littérature postcoloniale italienne provenant de l’Érythrée
(Daniele Comberiati) 43
Les romans d’Abû Bakr Hâmid Kahhâl. Littérature nationale, littérature universelle
(Xavier Luffin) 57
Quand l’amour se dévoile : sexualité et identité dans The Consequences of Love de Suleiman Addonia
(Florence Khawam) 67
_________________________
VARIA
Entre médiation et confrontation : à propos de Janheinz Jahn et de ses archives
(Flora Veit-Wild) 75
À propos des Œuvres de Frantz Fanon
(Contributions de Daniel Delas, Pierre-Philippe Fraiture & Elsa Geneste) 83
_________________________
(D. Delas) 105
• Collier (G.), ed., Spheres Public and Private : Western Genres in African Literature
• Coulibaly (A.), Des techniques aux stratégies d’écriture dans l’œuvre romanesque de Tierno Monénembo
• Coulon (V.), Garnier (X.), éd., Les Littératures
africaines. Textes et terrains (C. Le Quellec Cottier) 110
• Deeh Segallo (G.), Lire Ville cruelle d’Eza Boto
(M. Aït-Aarab) 113
• Delas (D.) et Riffard (C.), éd., Afrique-Caraïbe
(F. Paravy) 114
• Diop (P.S.), Archéologie du roman sénégalais
(C. Mazauric) 117
• Dugas (G.), dir., Emmanuel Roblès et l’hispanité en Oranie
• Evans (J.E.), Tactical Silence in the Novels of Malika Mokeddem
• Gomez (Liliana), Müller (Gesine), dir., Relations
caribéennes. Entrecroisements de deux siècles (A.-S. Catalan) 122
• Higginson (P.), The Noir Atlantic : Chester Himes and the birth of the Francophone African Crime Novel
• Jenson (D.), Beyond the Slave Narrative. Politics, Sex, and Manuscripts in the Haitian Revolution
• Ménil (A.), Les Voies de la créolisation. Essai sur édouard Glissant
• Mikala (G.N.), Manfoumbi-Mve (A.), éd., Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues (K. Ferreira-Meyers) 129
• Monahan (M.J.), The Creolizing Subject : Race, Reason, and the Politics of Purity
• N’Goran (D.K.), Les Illusions de l’africanité. Une analyse socio-discursive du champ littéraire
• Nkunzimana (O.) et alii, dir., L’Afrique noire dans les imaginaires antillais
• Paravy (F.), éd., Littératures africaines et comparatisme
(U.K. Maganga) 137
• Porra (V.), Langue française, langue d’adoption
(P. Halen) 140
• Rabearivelo (J.-J.), Œuvres complètes. Tome 2
(D. Ranaivoson) 142
• Sagarra Martin (C.), dir., Le Génocide des Tutsi. Rwanda, 1994. Lectures et écritures
• Éthiopiques, n°84
• Syllabus, vol. II, n°2
_________________________
Notes bibliographiques
• Andersen (F.), Det mørke kontinent ? Afrikabilleder i europæiske fortællinger om Congo
• Atcha (P.A.), La Création romanesque chez Williams Sassine
• Bâ (A.H.), Mémoires
Bougdal (L.), Voix et plumes du Maghreb
(D. Ranaivoson) 149
• Dia (H.), Poésie africaine et engagement
• Loimeier (M.), Szene Afrika. Kunst und Kultur Afrikas südlich der Sahara
• Riesz (J.), La Création du journal « Condition humaine ». • Un tournant dans la vie de Léopold Sédar Senghor
(P. Halen) 151
_________________________
Ouvrages reçus à la rédaction 152