Sommaire du numéro 26
DOSSIER
Fictions / Documents
Textes réunis par Daniel Delas & Catherine Mazauric
____________________________________
Fictions / Documents : portée, usages, effets. Présentation
Daniel Delas & Catherine Mazauric 4
Archives du passé et travail d’écriture dans Les Marches de sable d’Andrée Chedid (1981)
Christiane Chaulet Achour 10
Les écrivaines algériennes et l’écriture de la décennie noire : tactiques et quiproquos
Christine Détrez 19
Frères Volcans de Vincent Placoly : un document sur l’histoire absente de 1848 à la Martinique
Molly Grogan Lynch 27
Récits du camp Boiro : du témoignage à l’écriture de l’Histoire
Florence Paravy 34
Femmes dans la guerre sur les deux rives du Congo (Bill Kouélany, Lieve Joris)
Nicolas Martin-Granel 42
L’« irréel du passé » comme relief fictionnel dans les écritures de soi africaines. L’exemple d’Amadou Hampaté Bâ, Fily Dabo Sissoko et Birago Diop
Viviane Azarian 52
Madagascar 1947 : le roman ouvre-t-il les pages scellées de l’Histoire ?
Dominique Ranaivoson 61
___________________________________
À PROPOS DE L’Illusion de l’altérité, de Bernard Mouralis Chemins de traverse
F. Paravy 70
Avec Bernard Mouralis
A. Mangeon 73
___________________________________
Es’kia Mphahlele (1919-2008)
R. Samin 76
___________________________________
COMPTES RENDUS
Ouvrages généraux
Enjeux littéraires et construction d’espaces démocratiques en Afrique subsaharienne (C. Mazauric) 80
Situations de l’édition francophone d’enfance et de jeunesse (N. Grépat-Michel) 81
CONSTANT (I.), Le Rêve dans le roman africain et antillais (N. Courcy) 83
Francophonie et globalisation culturelle (A. É. Temkeng) 84
HOUNHOUÉNOU (Y. A.), L’Image de l’Allemagne et des Allemands dans la littérature ouest-africaine du 20èmee siècle (S. Amédégnato) 86
Problématiques identitaires et discours de l’exil dans les littératures francophones (V. Lalagianni) 88
Le Polar francophone (S. Mbondobari) 89
La Pression du social dans le roman francophone(M.-R. Abomo-Maurin) 92
Éthiopiques, n°78 (M. Naumann) 93
FRAITURE (P.-P.), La Mesure de l’autre (P. Halen) 95
Littérature orale
Littératures orales africaines (D. Sy) 98
MBENG (A.), Recueil de chansons épiques du peuple bassa
du Cameroun (M. Loimeier) 100
Afrique noire francophone
BOWAO (C. Z.), Critique(s), 1 (M. Naumann) 102
Ecce Homo Ferdinand Léopold Oyono (P. Soubias) 103
SCHÜLLER (T.), « Wo ist Afrika ? » (A. C. Pangop) 105
THOMAS (D.), Black France (S. Gehrmann) 106
SENGHOR (L. S.), Poésie complète (G. Jacques) 108
Les Langages de la mémoire. Littérature, médias et
génocide au Rwanda (M. Le Lay) 109
Senghor et sa postérité littéraire (F. Paravy) 111
Afrique noire anglophone
COUSSY (D.), Littératures de l’Afrique anglophone (J. Sévry)114
KOCH (J.), Karibuni Wananchi. Theatre for Development in Tanzania (M. Le Lay) 115
EZENWA-OHAETO, Subject, Context and the Contours of
Nigerian Fiction (P. Whyte) 116
ODHIAMBO (C. J.), Theatre for Development in Kenya(M. Le Lay) 118
Zimbabwean Transitions (B. Lebdai) 119
___________________________________
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
DEHON (C.), Le Roman camerounais d’expression française, 1954-1986 (M. Le Moigne-Euzenot) 122
Colloquium sur l’écriture d’Emmanuel Boundzeki-Dongala(F. Paravy) 122
Ajouter du monde au monde (D. Delas) 123
Écrire en francophonie : une prise de pouvoir ? (D. Delas) 123
Poésies des Suds et des Orients (D. Delas) 124
Anthologie de la littérature camerounaise (A. Ricard) 124
MARZOUKI (A.), Agar d’Albert Memmi (N. Grépat Michel) 125