Sommaire du numéro 25
DOSSIER
Autour de Mia Couto
Textes réunis par Marie-Françoise Bidault
___________________________________
Mia Couto : la vie avant tout
Marie-Françoise Bidault 4
Mia Couto : la sève de la poésie
Celina Martins 9
Cada Homem é uma Raça, une prose poétique altermondialiste
Richard Charbonneau 16
Individualisation d’une variation linguistique ?
Albino Chavale 19
Paratexte et représentation dans Vinte e zinco de Mia Couto
Bárbara Dos Santos 26
Terra Sonâmbula : une estória sur la fin du monde
Joachim Michael33
Mia Couto, le mal-aimé
Fátima Mendonça 41
Mia Couto à Maputo. Entretien avec Jean-Paul Delore
Nicolas Martin-Granel 49
Couto et le Mozambique : littérature métisse, littérature nationale ? Entretien avec Virgílio de Lemos
Thierry Perret 56
Choix bibliographique 61
___________________________________
COMPTES RENDUS
A PROPOS DE Il te faut partir à l’aube, de Wole Soyinka
• Partir pour Paris à l’aube (A. Ricard) 65
• L’oeuvre de Soyinka en français aujourd’hui (P. Taoua) 66
Ouvrages généraux
• Theatre, Performance and New Media in Africa (M. Le Lay) 70
• Discours et écritures dans les sociétés en mutation (K. Ferreira-Meyers) 71
• BONNETAIN (R.), Une Française au Soudan. Sur la route de Tombouctou, du Sénégal au Niger (G. Ndombi-Sow) 73
• DELAFOSSE (M.), Les Nègres (1927) (K. Aggarwal) 74
• DOUIDER (S.), Le Roman magrébin et subsaharien de langue française (G. Palomar) 76
• Figures de l’histoire et imaginaire au Cameroun. Actors of history and Artistic Creativity in Cameroon (K. Ferreira-Meyers) 77
• FERNANDES (M.), Les Écrivaines francophones en liberté. Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala (É. Brière) 79
• HARROW (K. W.), Moins d’un et double. Une lecture féministe de l’écriture africaine des femmes (S. Mbondobari) 80
• NGANANG (P.), Manifeste d’une nouvelle littérature africaine. Pour une écriture préemptive (K. Aggarwal) 82
• ROUSSOS (K.), Décoloniser l’imaginaire. Du réalisme magique chez Maryse Condé, Sylvie Germain et Marie Ndiaye (C. Scheel) 83
• Convergences francophones (L. Rubiales) 84
• Littératures, savoirs et enseignement (A. Temkeng) 86
• Intel’actuel, no4 M.-R. Abomo-Maurin) 89
Afrique noire francophone
• Sony Labou Tansi à l’oeuvre (J. Riesz) 91
• DJUNGU-SIMBA K. (C.), Les Écrivains du Congo-Zaïre. Approches d’un champ littéraire africain (D. Ranaivoson) 93
• NIMROD, La Nouvelle Chose française (D. Delas) 95
• OBIANG ESSONO (F.), Les Registres de la modernité dans la littérature gabonaise (K. Ferreira-Meyers) 96
• SOB (J.), L’Impératif romanesque de Boubacar Boris Diop (S. Gehrmann) 98
Afrique noire anglophone
• AMBE (H. N.), Change Aesthetics in Anglophone Cameroon Drama & Theatre (B Lebdai) 100
Afrique du Nord
• FISHER (D.), Écrire l’urgence. Assia Djebar et Tahar Djaout(P. Taoua) 102
• MATHIEU-JOB (M.), Le Fils du pauvre de Mouloud Feraoun.Ou la fabrique d’un classique (R.G. Hounfodji) 103
• MILÒ (G.), Lecture et pratique de l’Histoire dans l’oeuvre d’Assia Djebar (P. Taoua) 105
Amériques et Océan Indien
• Panorama de la littérature mauricienne. La production créolophone (D. Ranaivoson) 107
• BEKALE (M.M.), Traite négrière et expérience du temps dans le roman afro-américain (M. Naumann) 109
• Les Écritures de la mission dans l’outre-mer insulaire. Caraïbes – Océanie – Mascareignes – Madagascar (D. Ranaivoson) 110
• SAÏD (G.), Ti-Jean l’Horizon de Simone Schwarz-Bart (J. Assier) 111
• L’Écriture et la construction des langues dans le Sud-Ouest de l’Océan Indien (D. Delas) 113
• TONTONGI, Critique de la francophonie haïtienne (M. Fremin) 114
Notes bibliographiques
• Chroniques du Katanga (P. Halen) 116
• MWANTISI (E.) et GOUAT (J.-N.), La Fille sous les roseaux. Contes du Malawi (N. Grépat-Michel) 116
• Bibliothèques, livre et technologies de l’information et de la communication en R.D. Congo (C. Djungu-Simba K.) 117
• N’DA (P.), Méthodologie et guide pratique du mémoire de recherche et de la thèse de doctorat en Lettres… (C. Djungu-Simba K.) 117
• NGAL (G.), Littératures congolaises de la RDC. 1482-2007 (P. Halen) 118
• Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie (P. Halen) 119